يَوْمَئِذٍ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَعَصَوُا الرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا [النساء: 42]

﴿ يَوْمَئِذٍ ﴾ يوم القيامة ﴿ يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾ يتمنى الذين جحدوا وحدانية الله وعصوا رسوله ﴿ لَوْ تُسَوَّى بِهِمُ الْأَرْضُ﴾ لو سوّاهم الله والأرض، فصاروا ترابًا مثلها ، وقيل : إنما تمنوا هذا حين رأوا البهائم تصير ترابا وعلموا أنهم مخلدون في النار؛ وهذا معنى قوله تعالى : ﴿ وَيَقُولُ الكَافِرُ يَالَيْتَنِي كُنتُ تُرَاباً ﴾ ثم قال تعالى ﴿وَلَا يَكْتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا﴾ بل يقرون له بما عملوا، لأنه لا يخفى على الله ولا يقدرون على كتمانه، وتشهد عليهم ألسنتهم وأيديهم وأرجلهم بما كانوا يعملون.